Tema: Marina Tsviétaieva
La traductora, eslavista y crítica literaria mexicana Selma Ancira (1956), asentada desde hace décadas en Barcelona, España, figura entre los ganadores del Premio Nacional de Artes y Literatura correspondiente al año 2022. Así lo informó la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, que también ha distinguido en esta...
Tsvietáieva es una espectadora y una potencial víctima de la Revolución bolchevique, no una revolucionaria, pero intenta comprender y asimilarse al fenómeno.
Han caído ya tantos en este abismo
¡abierto en lontananza!
y yo me borraré un día sin rimas
de la tierra, es verdad.
Se congelará lo que fue —lo que canta
que lucha, brilla y quiere:
y el verde de mis ojos y delicada voz
y dorados cabellos.
La vida estará allí, su pan, su sal,
olvidadas jornadas.
Y...
El libro 'Vivir en el fuego' recoge confesiones de Marina Tsvietáieva, esa raza de escritora que no le teme a lo confesional, a lo que ocurre en su vida-vivida.
