Inicio Etiquetas Literatura europea

Etiqueta: literatura europea

Lavorare stanca es el primer libro impreso del poeta piamontés Cesare Pavese. Resultado de un proceso de transformación debido a la censura de la época, que lo obliga a modificar el orden y la disposición de varios de los poemas y a suprimir otros, la primera edición se realizó...
De todas las obras de teatro de Thomas Bernhard, quizá la más lograda, la más personal, la más mezquina, sea precisamente su Correspondencia (2012). Esa que desde 1961 fue engranando con Siegfried Unseld, su editor y antagonista en la editorial Suhrkamp, y la cual sólo se vino a ver...
Es bastante conocido el exabrupto proferido por Beckett cuando respondió preguntas sobre un supuesto simbolismo cristiano en Esperando a Godot: “El cristianismo es una mitología con la que estoy perfectamente familiarizado, de modo que la utilizo. ¡Pero no en este caso!” Sin embargo, incluso aceptando la premisa de Beckett,...
En las páginas finales de Respiración artificial, Tardewski --filósofo ágrafo y melancólico emblema del fracaso, uno de los personajes absolutamente memorables de la literatura latinoamericana-- discurre con un fervor no mitigado por los años sobre lo que significó conocer al mayor pensador del siglo XX: “Wittgenstein era lo más...
En muchos aspectos, la duda es el elemento principal que se cierne sobre la vida y la obra de Luis Vaz de Camões (1524-1580), considerado casi por unanimidad el más importante poeta de la lengua portuguesa. No hay certezas acerca de su genealogía, ni acerca de los sitios donde...
Cualquiera que haya visto en directo o por fotos a la escritora franco-belga Amélie Nothomb (Kobe, 1967) habrá reparado en su look desafiante y atractivo. Parece haberse escapado de una película de vampiros o de un disco de Sopor Aeternus. Luce atuendos góticos y pospunk, y quienes la han...
Entre las varias traducciones del francés que Gerardo Fernández Fe colocara a finales de la década de los noventa en los suplementos literarios cubanos se encuentra esta de poemas de Henri Michaux, publicada por la revista Unión en su número octubre-diciembre de 1998. Los textos seleccionados en esa ocasión...
Nadie ha destruido tanto nuestra idea simple de teatro como Tadeusz Kantor. No sólo porque quiso llegar a un teatro de lo muerto, donde actores, escenario e historia devinieran otra cosa: una suerte de alucinación, kadish simbólico y enloquecido, tartamudeo... sino porque se negó incluso a escribir sus propias piezas...
“El inigualado maestro de la écfrasis sigue siendo Baudelaire. No sólo en prosa sino también en verso: cuando define a Delacroix o a David, Baudelaire decía lo más preciso e insustituible que la palabra haya llegado a decir sobre esos dos pintores.” (Roberto Calasso, La marca del editor) Ciertamente,...
Escribe Witold Gombrowicz: Bruno Schulz “era un masoquista, constante e irreductible Un gnomo, minúsculo, macrocéfalo; parecía demasiado temeroso para atreverse a existir; expulsado de la vida, pasaba por ella furtivamente, manteniéndose al margen No reconocía su derecho a existir y buscaba su propia destrucción.” Pero ¿quién era este...