Inicio Etiquetas José Emilio Pacheco

Etiqueta: José Emilio Pacheco

Ojo al sol

Una tarde, en la azotea de Reina, escuché a Juan Carlos Flores citarle de memoria a Julio Ortega, y con mucha admiración, unos versos de José Emilio Pacheco. Eran los primeros versos del poema “De algún tiempo a esta parte”, del libro Los elementos de la noche: Aquí está el...
No uso agendas. Ni relojes. Y no los frecuento porque no me gustan, acaso porque son afines. En las pocas agendas que he tenido, si he llegado a registrar algo, es lo que ya ha pasado, lo ya hecho; a veces, simplemente, elaboro listas cuyas entradas voy tachando cada...
Sólo es remoto, antiguo y extranjero el poema que no hacemos nuestro por cualquier medio lícito o ilícito. José Emilio Pacheco Una intención fundamental del trabajo de traducción de José Emilio Pacheco es apropiarse de aquello que es ajeno a los lectores en español. Aunque, hoy por hoy, ya algunos nombres...