Tema: Jacques Lacan

Sarduy se sentía cubano-francés. Y, aunque él haya sido traducido, su escritura no es traducible. Él es un escritor cubano devenido ciudadano francés.

Para M. A. Es mentira el que presume, fifí-naricita-alzada: “uy, yo lo conocí por los textos de Jacques-Alain Miller”, o “ay, yo lo descubrí en la universidad por mi cuenta”. Todos los de mi generación llegamos a leer a Lacan a través de Žižek. Todos. Vimos esto en un momento, y después vimos esto (ja:...