Inicio Etiquetas Franz Kafka

Etiqueta: Franz Kafka

Lo más extraño de Los emplazados, la última de las tres piezas teatrales que escribiera Canetti, es que cada personaje conoce su fecha de muerte desde el mismo inicio (se la atan al cuello el día que nace). Lo menos, que ese hecho bizarre, inédito, guiñolesco, contrahumano, apenas genere...
Una posibilidad es ser más o menos literal y traducirlo por: “Siempre quise que admiraran mi ayuno”; observando a Kafka. O bien ensayar una versión libre y heterodoxa: Aproximación al ayuno de Kafka. O incluso, hacerlo de manera directa y democrática: “Siempre quise ser admirado”. El ayuno de Kafka....
Libro en prosa que nos convida a acercarnos a las reflexiones de Kozer sobre su hacer cotidiano que no es sino su hacer poético, su crítica, algunas lecturas favoritas y algunas anécdotas. Pero cuidado. No se mal entienda cuando digo que es libro en prosa y algún incauto crea...