káthetos

mi adicción era cogerle la mano   al sentirla resaltaba un cuerpo armado de distintos rompecabezas   cada uno seleccionó los extremos   sus partes podían ser tan pequeñas como el puño o tan grande que ni siquiera podía abrazarla  ...

José Emilio Pacheco: aproximaciones a poetisas japonesas

Sólo es remoto, antiguo y extranjero el poema que no hacemos nuestro por cualquier medio lícito o ilícito. José Emilio Pacheco Una intención fundamental del trabajo de traducción de José Emilio Pacheco es apropiarse de aquello...
FOTO: André Kertész

Literatura enferma

Para Andrea Muriel, Edgard Robles y Pierre Herrera Para Alejandro Lámbarry Hace mucho tiempo –hará dos años, o más–, con unos amigos fundamos un grupo virtual de lectura. Lo habíamos bautizado Literatura Enferma. La idea era...
D. H. Lawrence

D. H. Lawrence: “Sombras”

Auden ha escrito que en ocasiones los poetas adoptan posiciones ideológicas extremas para renovar su sistema de metáforas. Es una idea asombrosa que podría iluminar algunos momentos desconcertantes en las vidas de ciertos escritores...

Notas al final (homenaje a Desiderio Navarro)

In memoriam Desiderio Navarro 1 M. M. Bajtín, “El autor y el héroe en la actividad estética”, Criterios, La Habana, n. 31, enero-julio, 1994, p. 111. 2 Umberto Eco: “El triunfo de la muerte”, Historia de...

Marcel Béalu: “El fotógrafo”

Poeta de abundantísima producción (unos cuarenta títulos), ocasional ilustrador, fundador y editor de Realités Secrètes, esa revista trimestral dedicada desde 1955 a las escrituras fronterizas y a las diversas formas de lo fantástico, dueño...
‘Faro tumbado’, Los Carpinteros, 2006

¿Alguien dijo “nación fallida”?

Un exilio tan prolongado como el cubano, que ya se acerca a las seis décadas --una vida promedio, según los estándares de la primera mitad del siglo XX--, tiene, a fuerzas, que repetirse intelectualmente....
William Faulkner

William Faulkner o el Birmingham Special

Las Cartas escogidas de Faulkner se encuentran entre los documentos más fascinantes de la historia literaria norteamericana: asombroso testimonio de la tenacidad y la implacable grandeza del mejor de los narradores del Deep South. Cioran,...
FOTO © Arianna Domínguez Hernández

Entre el agua y el aire. Impresiones (y selección) de un lector hedonista

1 Asiento en las ruinas (La Habana, 1997) es nombre de libro (y de poema) de Antonio José Ponte: Madrugadas en vilo de mil novecientos ochenta y ocho donde acalladas mis vísceras remotas tomóme la memoria de lo...

Puro Chile

He intentado leerme todo, o casi todo, de lo que ha venido apareciendo de literatura chilena contemporánea. Desde los Zambras, las Nonasfernández y los Bisamas hasta los recientes Flores, Apablazas, Villalobos y Díaz-Klaassens. Hace...

Destacados

El paraíso del que hablamos

Dicen los chinos que del Uno nace el Dos, del Dos nace el Tres, y del Tres nacen las diez mil cosas. Así, por...