Carlos Busquedvideo

Entrevista con Carlos Busqued: “Yo quisiera no tener que vivir de nada”

El escritor argentino Carlos Busqued habla en esta entrevista de su novela Bajo este sol tremendo (Anagrama, 2008), del Chaco, su provincia natal, de su infancia, de su experiencia editorial con Anagrama, de sus inicios...

Tres poemas anónimos de la China antigua

La influencia de Qu Yuan y sus discípulos (Song Yu, Tang He y Jing Chai) constituyó una de las fuentes principales del modo preferido de hacer poesía en la Dinastía Han Anterior, el fu....

‘Ellas escriben cartas de amor’, de Reina María Rodríguez

Ya desde el día en que la conocí, e imagino que aún desde mucho antes, Reina María Rodríguez no sabía qué hacer con su vida. Al menos eso le oí decir entonces, y eso...

Notas al final (homenaje a Desiderio Navarro)

In memoriam Desiderio Navarro 1 M. M. Bajtín, “El autor y el héroe en la actividad estética”, Criterios, La Habana, n. 31, enero-julio, 1994, p. 111. 2 Umberto Eco: “El triunfo de la muerte”, Historia de...

Él me mintió

Tengo un amigo –pongámosle Tristán– cuya esposa –pongámosle Isolda– pensó durante un tiempo que su esposo era cocainómano: mientras Isolda lidiaba en casa con la comida y con niños llorones, Tristán se encerraba de...

De ‘Diálogos’

Entre, póngase a la mesa. Coma. De lejos coma. Mire los ojos de los dos. Una pierna sobre la otra para comer. Enredado todo. La lengua y la pierna. Nunca todo. La voz dentro del plato....

Czeslaw Milosz: “Enseñanzas” (poema)

Enseñanzas Desde aquel momento cuando en la casa de cornisas bajas Un doctor del pueblo cortó el cordón umbilical, Y los huertos se llenaban de acederas y cenizos, Nidos para las peras con blancos puntos del moho, Ya estuve...

Genocidio y literatura: Jonathan Littell

La Segunda Guerra Mundial… las batallas en el Frente Oriental… los nazis… el Holocausto… los judíos: miles, quizás decenas de miles de libros se han escrito sobre el tema y no parece que la...

La gallina del túnel de San Gotardo (sobre ‘Escrituras’ de Rolando Sánchez Mejías)

Un festival en Matanzas. Un tren. Una gallina. Un hidrocéfalo… Escrituras de Rolando Sánchez Mejías es un mapa político y escritural de la errancia en Cuba; un mapa entre frustración y espera. No sólo porque el protagonista, ese Yo...

José Emilio Pacheco: aproximaciones a poetisas japonesas

Sólo es remoto, antiguo y extranjero el poema que no hacemos nuestro por cualquier medio lícito o ilícito. José Emilio Pacheco Una intención fundamental del trabajo de traducción de José Emilio Pacheco es apropiarse de aquello...