Informe BITA. Arte Poética de Lo Épico y Lo Tonto (IV)

Catálogo BITA Una verdadera obra está formada por PROCESOS. Los hechos y anécdotas de la fábula son consistentes en la medida en que forman...

Chejfec sobre Saer: una experiencia de traducción

Dice la nota: Los problemas de la traducción suelen verse asociados a los textos propiamente dichos. En este caso voy a referirme sólo a un...

La memoria encarnada. Entrevista con Guillermo Calderón

La pregunta inicial sobre una posible analogía estructural y posmoderna de Neva (2006) con la obra de Pirandello, la importancia de la relación de...

Pescados en cecina

En una época, en un imperio (otomano quizás) jugábamos a borrar de los mapas el escurridizo pedazo de tierra que hoy llamamos Albania. Desaparecía la...

Paradiso: anotación inducida sobre un aniversario cerrado

Paradiso, escritura sagrada, letra muerta… La pregunta sobre la pertinencia de Paradiso a sus cincuenta años cerrados –pregunta que, aclaro por una vez, me...

Una noria en el camino…

Mientras el "núcleo duro" de la intelectualidad cubana al interior de la isla insiste en evadir, tanto cuanto pueda, el ajuste de cuentas a...

Czeslaw Milosz: “Enseñanzas” (poema)

Enseñanzas Desde aquel momento cuando en la casa de cornisas bajas Un doctor del pueblo cortó el cordón umbilical, Y los huertos se llenaban de acederas y...

Un susurro intraducible: RMR, poeta rusa (apuntes)

Casi secular, lo exterior, el mito RMR en la tradición cubana. Matriarca, paridora, la que ama los libros. Atalaya esotérica, secreta. Plataforma en el aire,...

Informe BITA. Arte Poética de Lo Épico y Lo Tonto (I)

Prólogo Es imposible que los contenidos de este Informe - Arte Poética - Arbitraria les llegue a interesar a todos. Es imposible porque estas historias y...

Tautología y performance

Me hubiera gustado dibujar las cartas. Por mucho tiempo preferí ser el pintor. Pero al nacer ya estaban sobre mi mesa. Solo quedaba garabatearlas,...