Cuatro poemas de Philip Larkin

Philip Larkin “La penuria es para mí lo que los narcisos para Wordsworth” (“deprivation is to me what daffodils are to Wordsworth”) es una agudeza...

Ellas escriben cartas de amor, de Reina María Rodríguez

Ya desde el día en que la conocí, e imagino que aún desde mucho antes, Reina María Rodríguez no sabía qué hacer con su...

el señor de los perros

llegamos al mediodía, con calor fuerte, por una carretera pelada y arenosa, como esas de las narraciones de Faulkner. llegamos a la finca de...

Puro Chile

He intentado leerme todo, o casi todo, de lo que ha venido apareciendo de literatura chilena contemporánea. Desde los Zambras, las Nonasfernández y los...

José Emilio Pacheco: aproximaciones a poetisas japonesas

Sólo es remoto, antiguo y extranjero el poema que no hacemos nuestro por cualquier medio lícito o ilícito. José Emilio Pacheco Una intención fundamental del trabajo...

Tres poemas de “Lumbre”

XX Cabelleras alborotadas atraviesan la plaza. El viento levanta los vestidos. Las mujeres llevan un talismán en las manos. Polvo de ladrillo. Patios de lluvia. Los hombres se acodan y...

Paradiso: anotación inducida sobre un aniversario cerrado

Paradiso, escritura sagrada, letra muerta… La pregunta sobre la pertinencia de Paradiso a sus cincuenta años cerrados –pregunta que, aclaro por una vez, me...

Poemas de Attilio Bertolucci

Attilio Bertolucci es miembro de una generación de grandes poetas italianos: Giorgio Caproni, Vittorio Sereni, Mario Luzi. Nacido en 1911, en San Lazzaro, Parma,...

Un susurro intraducible: RMR, poeta rusa (apuntes)

Casi secular, lo exterior, el mito RMR en la tradición cubana. Matriarca, paridora, la que ama los libros. Atalaya esotérica, secreta. Plataforma en el aire,...

Rotunda piel

Uno Ha entrado por puro azar una pestaña en su boca y, mientras camina, cata la textura de este pelo suyo con la punta de...