ENRIQUE WINTER
2 PUBLICACIONES
0 comentarios
Enrique Winter (Chile, 1982). Escritor y traductor. Ha publicado en once países y cuatro idiomas los poemarios Atar las naves, Rascacielos, Guía de despacho y Lengua de señas, además del disco Agua en polvo y la novela Las bolsas de basura. Traductor de Dickinson, Chesterton, Larkin, Howe y Bernstein, ha recibido los premios Víctor Jara, Nacional de Poesía y Cuento Joven, Nacional Pablo de Rokha y Goodmorning Menagerie, entre otros, y las residencias de narrativa de la Sylt Foundation en Alemania y de la Universidad de los Andes en Colombia. Abogado y magíster en Escritura Creativa por NYU, dirige el diplomado homónimo de la PUCV.
Los siguientes poemas, anclados en la sentida naturalidad del habla que mueve la poética de Gioconda Belli, más cercana al dolor y al gozo de lo humano que a investigaciones sobre las posibilidades del lenguaje, me emocionaron al punto de compartirlos.
el dermatólogo colgó dos cuadros de personas manchadas
no se distingue si son las alergias o quemaduras de sus víctimas
o quizás el café o el sol sobre cada retrato derramados
la humedad de los muros y el paciente
intenta pintar conejos
es elmer con la escopeta
sos camina sobre sus pasos
la pelea galgo antes...