La lucha por la independencia griega en el imaginario poético cubano...

Los ecos de Grecia clásica resuenan en las letras cubanas desde sus primeras manifestaciones. Sin embargo, sólo en el siglo XIX aparece su imagen...

Luigi Amara se pone una peluca

Autor de El peatón inmóvil, Los disidentes del universo, La escuela del aburrimiento…, libros todos medio inclasificables, Luigi Amara (Ciudad de México, 1971) practica...

Marina Tsvietáieva y el espejo de la Revolución

Los  de Marina Tsvietáieva, rescatados en 2015 por Acantilado, en traducción de Selma Ancira, debieran ser lectura de quienes muestran algún interés genuino en...

El acento Ponte. Una conversación

Luego de oír hablar en un salón a su admirado escritor Bergotte, y de reflexionar acerca de las correspondencias entre modos de pronunciación y...

Philip Larkin: poemas

“Me gusta en él esa amargura que debía de ser constante, cotidiana, para haber impregnado hasta tal punto su pensamiento. Además, ¡qué delicadeza de...

La danza cosaca. Apuntes sobre Roberto Calasso

Quizá la entrevista sea una de las formas contemporáneas del ensayo. Por lo menos, de ese que se desarrolló a partir de Montaigne en...

Herzog: cada vez que vuelves

Mi existencia se ha reducido a una dimensión: una trocha y delante de ella un barco. Werner Herzog para AJP En la página cuarenta y cinco de...

Jorge Volpi y el testimonio de la impunidad

Desde la primera página de Una novela criminal (2018), Jorge Volpi advierte al lector que está por adentrarse en una obra de narrativa documental...

ENTREVISTAS

DEL ARCHIVO

Abstracción y crisis del patriotismo. Sobre ʻVendaval en los cañaveralesʼ (1937) de Alberto Lamar...

En 1937, el mismo año en que José Lezama Lima publica el largo poema Muerte de Narciso, aparece también en La Habana Vendaval en los cañaverales, una novela escrita entre París y Nueva York...
Qu Yuan, detalle de un retrato de un artista desconocido - National Palace Museum, Taipei, Taiwan

Qu Yuan, primer gran poeta chino

El ShiJing, título traducido indistintamente como Libro de poesía, Libro de odas, Libro de cánones poéticos o Libro de poemas modelo, volumen compuesto entre los siglos XI y VI a.n.e., y utilizado por Confucio y sus discípulos a modo de...

Dos poemas de ʻLa vida después de Nerudaʼ

De este mundo al fin Al alzar la vista el nuevo mundo no tarda en imprimirse en las retinas. El acto de enderezar el cuello crea el horizonte lo que nos permite abandonar la antigua piel sobre las piedras. La Estación...
‘Peacock’, Ivan Generalić, 1973

Wallace Stevens: “Dominación de lo oscuro”

Wallace Stevens definió la poesía como aquello “que hace lo visible un poco más difícil de ver”. Inútil buscar otra declaración tan extrema en la historia de la literatura norteamericana: diga lo que diga...

Informe BITA. Arte Poética de Lo Épico y Lo Tonto (I)

Prólogo Es imposible que los contenidos de este Informe - Arte Poética - Arbitraria les llegue a interesar a todos. Es imposible porque estas historias y comentarios son protagonizados desde el comienzo hasta el final por...