Oda a la amistad

Bienestar, ésa es la realidad, y no la idea demasiado abstracta de la felicidad. Sentarme al atardecer al pie del Espantapájaros, a lo lejos deje de dar vueltas...

ESPECIAL | 50 aniversario de ʻFuera del juegoʼ y las derivas...

Hace cincuenta años, en 1968, el cuaderno de poesía Fuera del juego de Heberto Padilla obtuvo el premio de poesía “Julián del Casal” de...

D. H. Lawrence: “Sombras”

Auden ha escrito que en ocasiones los poetas adoptan posiciones ideológicas extremas para renovar su sistema de metáforas. Es una idea asombrosa que podría...

Poemas de ʻFuera del juegoʼ (selección)

En tiempos difíciles A aquel hombre le pidieron su tiempo para que lo juntara al tiempo de la Historia. Le pidieron las manos, porque para una época difícil nada...

Post-scriptum

sí, ja, yo mismo, sentado en el fondo excremental, parado, arriba, abajo, dormido, torcido, retorcido, oyendo sin oír el diálogo inconcluso del miedo, la flor del pánico, pero...

Malva

Se ha perdido una niña, Carolín, quién me la encontrará, Carolín Cacao, olé olao… Canción infantil “¿Por qué me casé en Rangoon?”, se pregunta el cónsul Neruda...

El día internacional de la libertad

(…) y así va el mundo y el jazz es como un pájaro que migra o emigra o inmigra o transmigra, saltabarreras, burlaaduanas, algo...

La lección del Maestro

Existe, en el exuberante territorio que llamamos literatura francesa, una tradición de obsesos por la forma: estetas radicales que sólo pueden concebir la así...

ENTREVISTAS

DEL ARCHIVO

Prólogo a Últimos días (novela)

De una manera que me resulta difícil explicar, estos Últimos días son también los primeros. No quisiera argumentar a favor o en contra. Mi esperanza es que el lector responda a esta paradoja una...
Calvert Casey

Calvert Casey, ʻThe Blarney Stoneʼ y la rueda de bicicleta

Ella dio al desmemoriado/ Una almohadilla de olor José Martí Veo en los músculos hinchados de sus gargantas líricas el esfuerzo abrumador que es preciso hacer para mover la rueda Henry Miller Novio de Cuba, como si la Isla...

Salinger

Hay una anécdota muy buena, contada por David Shields y Shane Salerno en esa biografía-mamut editada por Seix Barral en 2014, llamada, sencillamente, Salinger, y que nos habla de la estatura moral de nuestro escritor....

Chejfec sobre Saer: una experiencia de traducción

Dice la nota: Los problemas de la traducción suelen verse asociados a los textos propiamente dichos. En este caso voy a referirme sólo a un título (Glosa) y a un autor (Juan José Saer). Muchas...

Erístico Piñera

No será quizás hasta la presentación del proyecto literario que es Poeta y de los editoriales que lo acreditan, “Terribilia meditans…”, que Virgilio Piñera alcanzaría, si no ciudadanía literaria, la cual podría reclamar desde...

CONTENIDO DESTACADO

ESPECIAL | 50 aniversario de ʻFuera del juegoʼ y las derivas...

Hace cincuenta años, en 1968, el cuaderno de poesía Fuera del juego de Heberto Padilla obtuvo el premio de poesía “Julián del Casal” de...