Últimas noticias de Kafka

Una posibilidad es ser más o menos literal y traducirlo por: “Siempre quise que admiraran mi ayuno”; observando a Kafka. O bien ensayar una...

Imago mundi

En México, Colonia Educación, la campanilla en alto a la entrada, el portalón, lianas, cuidado con el escalón, la Santa Rita en flor, ni floripondios ni maguey, un jardín (descuidado):...

Herculine Barbin o los nombres de lo innombrable

En el proceso de estudiar las figuraciones literarias del andrógino en el imaginario romántico encontré, en el margen de la literatura, las memorias de...

Ética y poesía: una especulación subversiva

Me parece una tarea descomunal esbozar una reflexión acerca de la ética de la poesía y de los poetas en nuestro tiempo, porque cada...

Del nacionalismo literario y otras supersticiones

En su libro sobre Carpentier, El peregrino en su patria, Roberto González Echevarría afirma, a propósito de la función retórica de la búsqueda de...

Severo Sarduy: “materia/ máquinas/ fantasma/ cielo”

Cal, tiza. Ahí, blanco compacto, piedra sin poros, aquí polvo lunar o enana blanca que vetea láminas de arena naranja, de tierra mate, de...

Cioran: sobre la decadencia

En “El estilo como aventura”, uno de los ensayos incluidos en La tentación de existir (1956), Cioran discurre con su habitual agudeza sobre lo...

Raymond Carver se agacha y le reza todos los días a...

Si Chéjov era un escritor de personajes obsesivos, confusos, amorales, breves (nunca escribió una novela), atrapados, a contrapelo de sí mismos, en su propia...

Maullidos: entre gatos y libros

No sólo Satoru Nakata, el entrañable personaje de Kafka en la orilla, de Haruki Murakami, hablaba con gatos. He ido descubriendo, con mi poca experiencia,...

Edmund Wilson y el triángulo de la crítica

Varias veces he comentado la obra del gran crítico norteamericano Edmund Wilson (1895-1972), quien actuó como un vórtice en el torbellino de la crítica,...

ENTREVISTAS

DEL ARCHIVO

Herculine Barbin o los nombres de lo innombrable

En el proceso de estudiar las figuraciones literarias del andrógino en el imaginario romántico encontré, en el margen de la literatura, las memorias de Herculine Barbin, trágica historia de un hermafrodita fisiológico de mediados...

La lucha por la independencia griega en el imaginario poético cubano del XIX

Los ecos de Grecia clásica resuenan en las letras cubanas desde sus primeras manifestaciones. Sin embargo, sólo en el siglo XIX aparece su imagen en tiempos modernos cuando José María Heredia, a quien José...

Dos poemas de ʻLa vida después de Nerudaʼ

De este mundo al fin Al alzar la vista el nuevo mundo no tarda en imprimirse en las retinas. El acto de enderezar el cuello crea el horizonte lo que nos permite abandonar la antigua piel sobre las piedras. La Estación...

‘Roma’: México, el conquistador

Buscas en Roma a Roma El fin de año, alojado a unas cuadras de la Cineteca Nacional de México, el fenómeno Roma cobró para mí dimensiones heroicas. La gente no hablaba de otra cosa. Traté...

Raymond Carver se agacha y le reza todos los días a san Chéjov

Si Chéjov era un escritor de personajes obsesivos, confusos, amorales, breves (nunca escribió una novela), atrapados, a contrapelo de sí mismos, en su propia trampa cotidiana, Carver, discípulo confeso del ruso (tenía una foto...